به سرای مجازی انجمن امیرخسرو دهلوی در فضای سایبری خوش آمدید.
امیدواریم بخشهای مختلف این سرا بتواند پاسخگوی پرسشهای احتمالی شما درباره امیرخسرو و احوال و آثار او و دیگر خمسه سرایان باشد.
زمینه های فعالیت
گروه احیاء آثار
امیرخسرو نویسنده پرکاری است و آثار منظوم و منثور فراوان دارد. فراهم آوردن متنی انتقادی از این آثار خویشکاری نخست این گروه و تصحیح آثار دیگر خمسهسرایان وظیفه دیگر آن است.
گروه تاریخ
پژوهش در متون گذشتگان -به ویژه در آثار ادبی- به منظور شناخت پدیدآورندگان آنها و ارائه تحلیلی نسبتا واقعگرایانه از این آثار، بدون شناخت درست تاریخ زندگی آنان و جامعه و محیطی که در آن میزیستهاند ممکن نیست.
گروه ترجمه
هدف این گروه ترجمه کتابها و مقالات مورد نیاز و دارای اهمیت به زبان فارسی است. ترجمه مقدمه آثاری که در خارج از ایران منتشر شده و به زبانهای اردو، هندی، روسی، و... نوشته شدهاند نیز در زمره کارهای این گروه است.
گروه نسخهشناسی
این گروه به جز پژوهش ویژه خود در علم نسخهشناسی در نسخ خطی فارسی به بررسی ویژگیهای نسخهشناختی نسخههای گردآمده در انجمن برای تصحیح متون نیز میپردازد.
گروه نقد و تصحیح
پژوهش در حوزه دانش تصحیح یا نقد متنی و روشهای مختلف آن بر عهده این گروه است. این گروه در حال حاضر بر آثار و آرای کارل لاخمان، پاول ماس، و ژوزف بدیه در حوزه تصحیح تمرکز دارد.
گروه موسیقی
بسیاری از شاعران بزرگ ایران با موسیقی آشنا بوده یا در آن اهل خبرت بودهاند. یکی از ویژگیهای امیرخسرو استادی او در موسیقی بوده است. این گروه به طور خاص به موضوع امیرخسرو و موسیقی میپردازد.
